Terms and Conditions
These Terms and Conditions (‘Competition Terms and Conditions’) apply to the World of Opportunity Initiative (‘Competition’) organised by GEMS Group Holdings Limited Dubai Branch, a company incorporated in the United Arab Emirates with commercial license number 804626 whose registered office is at GEMS Education Building, Sheikh Zayed Road, Al Quoz Industrial Area 3, Dubai, United Arab Emirates (“GEMS Education”); and The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (“HSBC”) HSBC Bank Middle East Limited whose registered office is at HSBC Tower, Downtown, Dubai, P.O.Box 66, United Arab Emirates.
ELIGIBILITY
- The Competition is open to individuals who:
Are between 14-19 (fourteen to nineteen) years of age by Friday 1st of December and who are a student at any GEMS Education School in the UAE (“Student”);
AGREEMENT TO TERMS AND CONDITIONS
By entering into the Competition, you:
- Confirm that you have read and accepted these Competition Terms and Conditions;
- Agree to be fully and unconditionally bound by these Competition Terms and Conditions and any amendments to them.
- Represent and warrant that you meet the eligibility requirements; and
- Accept the decisions of GEMS Education and/or HSBC, as they relate to the Competition, as final and binding.
COMPETITION
- In order to enter the Competition, Student participants must:
(i) Create a short video (maximum 30 seconds long) on the theme “The Area of Sports I Would Like to Work in and Why” (“Video”). The Video can only show the Student themselves.
(ii) Upload the Video on HSBC World of Opportunity Programme (gemsforlife.net)
(iii) Complete the application form through the registration page: Save the video in the naming convention Student first and last name_Class_School and upload the video. Incomplete registration forms will be considered null and void. - Submissions will be accepted from 1600 on 3rd November 2023 until 24:00 on 14th of November 2023- UAE standard time. No submissions will be accepted after that time.
- Only one (1) application into the Competition per Student.
- Students must not submit videos containing copyright-protected material, such as brand placement, logo’s and copyrighted music.
- Videos that portray or otherwise include inappropriate and/or offensive contents, will be disqualified.
- GEMS Education and HSBC reserve the right to reject any entry into the Competition without any explanation or prior notice.
PRIZES
- 1. GEMS Education and HSBC are offering the following prizes to the selected winning entrants to the Competition. There will be a total of 30 (thirty) winners selected :
Student workshops conducted by HSBC at The Sevens Stadium in Dubai on the 1st of December, 2023, covering a range of sports-related topics, from commentating to rugby writing to sports event planning.
Parents to drop-off/pick-up children to/ from GEMS Winchester School, Dubailand at the following times :
Drop-off timing: 0830
Pick-up timing : 1700
Students who do not arrive on time will be disqualified and will be unable to participate in the workshop due to safeguarding reasons.
2. If, for any reason, the Competition is not capable of being conducted as anticipated, due to causes beyond the control of GEMS Education and/or HSBC, GEMS Education and HSBC reserve the right at their sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the competition as deemed appropriate, disqualify any participant, and/or select winners from all eligible video(s) submitted prior to the termination, cancellation, modification or suspension.
WINNER SELECTION
1. All submissions will be shared with a GEMS Education selection committee (“Committee”). The Committee will review the videos and shortlist the best submissions based on originality, creativity and adhering to the brief including duration of video.
2. 30 winners will be announced on 17th November 2023.
3. The decision of the Committee is final and binding on all participants in respect to all matters relating to the Competition winners.
4. Student participants who are not selected as winners will not be notified.
INTELLECTUAL PROPERTY AND RELEASE
- The Video must be a single work of original material created by the Student. It must not use or contain any content or materials or other intellectual property rights owned or controlled by a third party for which you have not obtained a license, permission or approval for use in accordance with these Competition Terms and Conditions and Release.
- Winning Students will be asked to submit a written consent form signed by such Student’s parent or legal guardian which consents to them to attend the workshop. Without this consent form, the Student will not be able to attend the workshop which is being held at The Sevens Stadium in Dubai.
- Winning Students may also be asked to submit a written consent form signed by such Student’s parent or legal guardian which consents to the use of the Video by GEMS Education and/or HSBC for promotional purposes.
- Videos must not infringe any copyright, trademarks, moral rights or other intellectual property rights of any third party. Any Videos submitted which infringes such intellectual property rights will be disqualified.
- The Student participant grants to GEMS Education and/or HSBC, a perpetual, worldwide, non-revocable, non-exclusive, royalty free, sub-licensable right and license to use, publish, reproduce, display, perform, adapt, modify, create derivative works, distribute, have distributed and promote the Video, in whole or in part, in any form, in all media forms now or hereafter known, anywhere in the world and for any purpose, including but not limited to: online highlighting entries or winners of the competition, and promoting the work of GEMS Education and/or HSBC generally. All Student participants (or their parents or legal guardians) shall sign such documents and do such things as reasonably necessary to give effect to such licenses granted.
LIABILITY
- By entering the Competition, you agree, to the fullest extent permitted by law, to hold harmless, release, indemnify and discharge GEMS Education and/or HSBC, their partners, affiliates, subsidiaries, advertising agencies, agents and their employees, officers and representatives from all liability, claims, judgements, demands, controversies, agreements, damages, actions and causes of action whatsoever, arising out of or related in any way to the Video(s) submitted to GEMS Education and/or HSBC, the Competition or the conduct of the Competition and the acceptance and use, misuse, or possession of any prize awarded, whether in law or in equity, no matter what the cause or nature, and you further waive any claims that you may state or assert against GEMS Education and/ or HSBC in association with the Competition or any of its associated activities, or in any way related to or resulting from the Video(s), competition even if such injury or claims results from or is caused by the negligence or gross negligence of GEMS Education and/or HSBC, in whole or in part. You further agree to indemnify and hold harmless GEMS Education and/or HSBC from any claim arising out of your participation in the Competition including, without limitation, all claims brought or asserted by any third party as a result of any injury or loss that you or they may sustain in any way associated with your participation in the Competition.
- If GEMS Education and/or HSBC, in their sole discretion, are of the opinion that you have breached any of the Competition Terms and Conditions, we have the right to disqualify you from the competition.
- Under no circumstance will GEMS Education and/or HSBC be liable for any:
1. Lost, late, misdirected, stolen, illegible or incomplete submissions.
2. Error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, or alteration of, submitted video(s);
3. Problems, failures or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers, providers, computer equipment, software, email, players or browsers, on account of technical problems or traffic congestion on the internet, at any website, or on account of any combination of the foregoing.
4. Incorrect or inaccurate information, caused by any of the equipment or programming associated with or utilized in the competition or by any technical or human error which may occur in the processing of the Video(s) and/or the submissions; and/or
5. Injury or damage to any participant, resulting from or in connection with the Competition.
GENERAL
- GEMS Education and/or HSBC accepts no responsibility or liability for any damages, costs or expenses a Student participant may incur as a consequence of any failure to award or delay in awarding the prize for any reason.
- You hereby consent on behalf of the Student participant in writing for GEMS Education and/or HSBC to use and disclose (to the fullest extent permitted by applicable law) the Student participant’s name, photograph, any oral or written statements, footage, and/or likeness for advertising, trade and/or any other purposes in any media and/or social media and/or on TV now or hereafter known throughout the world in perpetuity, without further compensation, permission or notification. Such written consent shall be in a form provided by GEMS Education and/or HSBC to the winning Students once they have been selected.
- GEMS Education and/or HSBC reserve the right, in their sole discretion, to modify, suspend, and/or terminate this Competition and the Competition Terms and Conditions (or portion thereof) without any notice to participants, at any time and for any reason whatsoever especially if virus, bugs, non-authorized human intervention or other causes corrupt or impair the administration, security, fairness or proper play of the Competition or for any other reason.
- Failure by GEMS Education and/or HSBC to enforce any of its rights under these Competition Terms and Conditions, at any stage, does not constitute a waiver of those rights.
- Should any provisions of these Competition Terms & Conditions become illegal or unenforceable, such illegality or unenforceability shall not affect the remainder of these Competition Terms and Conditions to the fullest extent permitted by law, unaffected and valid. The illegal or unenforceable provisions shall be replaced by a valid and enforceable provisions which best reflects GEMS Education and/or HSBC’s intentions in a legal and enforceable manner with respect to the invalid or unenforceable provision or portion thereof.
GOVERNING LAW
The Competition and the Competition Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Emirate of Dubai and the applicable federal laws of the United Arab Emirates. The Courts of Dubai shall have exclusive jurisdiction to hear and decide any suit, action or proceedings, and/or to settle any disputes, which may arise out of or connection with the Competition. Notwithstanding the foregoing, GEMS Education may seek injunctive or other equitable relief to protect our rights in any court of competent jurisdiction.
شروط وأحكام المسابقة
تنطبق هذه الشروط والأحكام ("شروط وأحكام المسابقة") على مبادرة عالم من الفرص ("المسابقة") التي تنظمها مجموعة جبمس القابضة المحدودة - GEMS Group Holdings Limited فرع دبي ("جبمس للتعليم - GEMS Education")، وهي شركة تأسست في دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب الترخيص التجاري رقم 804626 والتي يقع مكتبها المسجل في مبنى جمس للتعليم - GEMS Education، شارع الشيخ زايد، منطقة القوز الصناعية 3، دبي، الإمارات العربية المتحدة ("GEMS Education")؛ و بنك إتش إس بي سي الشرق الأوسط المحدود، الخدمات المصرفية التجارية، برج HSBC، وسط مدينة دبي، ص. ب. 66، دبي، الإمارات العربية المتحدة ("HSBC").
شروط الأهلية
1. المسابقة مفتوحة للأفراد الذين:
• تزيد أعمارهم عن 14 إلى 19 (من أربعة عشر إلى تسعة عشر) عاماً بحلول يوم الجمعة، الأول من شهر ديسمبر، وأن يكونوا طلاباً لدى أي مدرسة تابعة لـجيمس للتعليم في دولة الإمارات العربية المتحدة ("الطالب")؛
الموافقة على الشروط والأحكام
من خلال اشتراكك في المسابقة، فإنك:
1. تأكد بأنك قد قرأت ووافقت على شروط وأحكام المسابقة؛
2. توافق على الالتزام الكامل وغير المشروط بشروط وأحكام المسابقة وأي تعديلات تطرأ عليها.
3. تقر وتضمن أنك مستوفي لشروط الأهلية؛ و
4. قبول قرارات جيمس للتعليم و/أو HSBC، فيما يتعلق بالمسابقة، باعتبارها قرارات نهائية وملزمة.
المسابقة
1. للمشاركة في المسابقة، يجب على الطلاب المشاركين:
(1) إنشاء مقطع فيديو قصير (بمدة أقصاه 30 ثانية) حول موضوع "مجال الرياضة الذي أرغب أن أنخرط فيه ولماذا" ("الفيديو"). يمكن أن يظهر الفيديو الطالب نفسه فقط.
(2) تحميل الفيديو على الرابط التالي HSBC World of Opportunity Programme (gemsforlife.net)
(3) إكمال نموذج الطلب من خلال صفحة التسجيل: حفظ مقطع الفيديو بالاسم الأول وكنية الطالب-الصف-المدرسة وتحميل الفيديو. سيتم اعتبار نماذج التسجيل غير المكتملة لاغية وباطلة.
2. سيتم قبول المشاركات من الساعة 16:00 من يوم 3 نوفمبر حتى الساعة 12:00 ليلاً يوم 14 نوفمبر بتوقيت دولة الإمارات العربية المتحدة. ولن يتم قبول أي طلبات مشاركة بعد ذلك الوقت.
3. طلب واحد فقط (1) للمشاركة في المسابقة لكل طالب.
4. يجب على الطلاب عدم إرسال مقاطع فيديو تحتوي على أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر، مثل مكان العلامة التجارية والشعارات والموسيقى المحمية بحقوق الطبع والنشر.
5. سيتم استبعاد مقاطع الفيديو التي تصور أو تتضمن محتويات غير لائقة و/أو مسيئة.
6. تحتفظ مجموعة جيمس للتعليم و HSBC بالحق في رفض أي مشاركة في المسابقة دون أي تفسير أو إشعار مسبق.
الجوائز
1. تقدم مجموعة جيمس للتعليم و HSBC الجوائز التالية للمشاركين الفائزين المختارين في المسابقة. وسيتم اختيار 30 (ثلاثين) فائزاً:
يتم تنظيم ورش عمل الطلاب من قبل HSBC في ملعب ذا سيفينز بدبي في الأول من شهر ديسمبر 2023، وتشمل مجموعة من المواضيع المتعلقة بالرياضة، من التعليق وتحرير النشرات المتعلقة بالرجبي والتخطيط للفعاليات الرياضية.
يجب على أولياء الأمور توصيل/اصطحاب الأطفال من/إلى مدرسة جيمس وينشستر، دبي لاند في الأوقات التالية:
توقيت وصول الطلاب: 08:30
توقيت مغادرة الطلاب: 17:00
سيتم استبعاد الطلاب الذين لم يصلوا في الوقت المحدد ولن يتمكنوا من المشاركة في ورش العمل لأسباب تتعلق بالحماية.
2. إذا لم يكن من الممكن، لأي سبب من الأسباب، إجراء المسابقة كما هو متوقع، ولأي أسباب خارجة عن سيطرة مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC، فإن مجموعة جيمس للتعليم وHSBC يحتفظان بالحق، وفقاً لتقديرهما الخاص، في إلغاء أو إنهاء أو تعديل أو تعليق المسابقة حسب الاقتضاء، أو استبعاد أي مشارك، و/أو اختيار الفائزين من جميع مقاطع الفيديو المؤهلة التي تم إرسالها قبل إنهاء أو إلغاء أو تعديل أو تعليق المسابقة.
اختيار الفائزين
1. ستتم مشاركة جميع الطلبات المقدمة مع لجنة الاختيار لدى مجموعة جيمس للتعليم ("اللجنة"). وستقوم اللجنة بمراجعة مقاطع الفيديو واختيار أفضل المشاركات بناءً على الأصالة والإبداع والالتزام بالموجز بما في ذلك مدة الفيديو.
2. سيتم الإعلان عن 30 فائزاً في 17 نوفمبر 2023.
3. يعتبر قرار اللجنة نهائياً وملزماً لجميع المشاركين فيما يتعلق بجميع الأمور المتعلقة بالفائزين في المسابقة.
4. لن يتم إخطار الطلاب المشاركين الذين لم يتم اختيارهم كفائزين.
الملكية الفكرية والتنازل عن الحقوق
1. يجب أن يكون الفيديو عملاً واحداً من مادة أصلية أنشأها الطالب. ويجب ألا تستخدم أو يتضمن أي محتوى أو مواد أو حقوق ملكية فكرية أخرى يملكها أو يتحكم فيها طرف آخر دون الحصول على أي ترخيص أو إذن أو موافقة لاستخدامها وفقاً لشروط وأحكام المسابقة والتنازل عن الحقوق.
2. سيُطلب من الطلاب الفائزين تقديم نموذج موافقة خطية موقع من قبل ولي الأمر أو الوصي القانوني لهذا الطالب والذي يوافق بموجبها على حضور ورشة العمل. وبدون نموذج الموافقة هذا، لن يتمكن الطالب من حضور ورشة العمل التي ستقام في ملعب ذا سيفينز بدبي.
3. قد يُطلب من الطلاب الفائزين أيضاً تقديم نموذج موافقة خطية موقع من قبل ولي الأمر أو الوصي القانوني لهذا الطالب والذي يوافق بموجب على قيام مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC باستخدام الفيديو لأغراض ترويجية.
4. يجب ألا تنتهك مقاطع الفيديو أي حقوق طبع ونشر أو علامات تجارية أو حقوق أخلاقية أو حقوق ملكية فكرية أخرى لأي طرف آخر. وسيتم استبعاد أي مقاطع فيديو مقدمة تنتهك حقوق الملكية الفكرية.
5. يقوم الطالب المشارك بمنح مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC الحق والترخيص الدائم والشامل غير القابل للإلغاء وغير الحصري والخالي من أي حقوق ملكية والقابل للترخيص من الباطن لاستخدام ونشر وإعادة إنتاج وعرض وتنفيذ وتنقيح وتعديل. وإنشاء أعمال مشتقة وتوزيع وترويج الفيديو، سواءً بشكل كلي أو جزئي، بأي شكل من الأشكال، وبكافة أشكال الوسائط المعروفة الآن أو فيما بعد، في أي مكان في العالم ولأي غرض، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: تسليط الضوء على المشاركات أو الفائزين في المسابقة على الإنترنت، والترويج لعمل مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC بشكل عام. كما يجب على جميع الطلاب المشاركين (أو أولياء أمورهم أو الأوصياء القانونيين) التوقيع على هذه المستندات والقيام بالأشياء الضرورية بشكل معقول لتفعيل هذه التراخيص الممنوحة.
الالتزامات
1. من خلال الاشتراك في المسابقة، فإنك توافق، إلى أقصى حد يسمح به القانون، على عدم الإضرار والتنازل عن وتعويض وإبراء ذمة مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC وشركائهم والشركات التابعة لهم والشركات الفرعية ووكالات الإعلان والوكلاء وموظفيهم ومسؤوليهم وممثليهم من جميع الالتزامات والمطالبات والأحكام والطلبات والمنازعات والاتفاقيات والأضرار والإجراءات وأسباب التقاضي مهما كانت، والتي قد تنشأ عن أو تتعلق بأي شكل من الأشكال بمقطع (مقاطع) الفيديو المقدم إلى مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC أو المسابقة أو إجراء المسابقة وقبول واستخدام أو إساءة استخدام أو حيازة أي جائزة ممنوحة، سواءً بموجب القانون أو في حقوق الملكية، بغض النظر عن السبب أو الطبيعة، كما تتنازل عن أي مطالبات قد تصرح بها أو تؤكدها ضد مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC فيما يتعلق بالمسابقة أو أي من الأنشطة المرتبطة بها، أو بأي شكل من الأشكال المتعلقة أو الناتجة عن مقطع (مقاطع) الفيديو أو المسابقة حتى لو كانت هذه الإصابة أو المطالبات ناتجة عن أو ناجمة عن تقصير أو إهمال جسيم من جانب مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC، بشكل كلي أو جزئي. كما توافق أيضاً على تعويض مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC وحمايتهما من أي مطالبة قد تنشأ عن مشاركتك في المسابقة بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع المطالبات المقدمة أو المؤكدة من قبل أي طرف آخر نتيجةً لأي إصابة أو خسارة قد تلحق بك أو تتعرض لها بأي شكل من الأشكال المرتبطة بمشاركتك في المسابقة.
2. إذا رأت مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC، وفقاً لتقديرهما الخاص، أنك قد خرقت أياً من شروط وأحكام المسابقة، فيحق لنا استبعادك من المسابقة.
3. لن تتحمل مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC تحت أي ظرف من الظروف تحمل أي مسؤولية عن أي مما يلي:
4. فقدان أو تأخر أو توجيه خاطئ أو سرقة أو عدم أهلية أو عدم اكتمال أي مقاطع فيديو يتم تقديمها.
5. أي خطأ أو إغفال أو انقطاع أو حذف أو عيب أو تأخير في التشغيل أو الإرسال أو تعطل خطوط الاتصالات أو السرقة أو الإتلاف أو الوصول غير المصرح به إلى مقاطع الفيديو المقدمة أو تغييرها؛
6. حدوث أي مشاكل أو أعطال أو أعطال تقنية في أي شبكة أو خطوط هاتفية أو أنظمة كمبيوتر عبر الإنترنت أو مخدمات أو مزودي خدمات أو أجهزة كمبيوتر أو برامج أو بريد إلكتروني أو مشغلات أو متصفحات، بسبب مشاكل تقنية أو ازدحام حركة المرور على الإنترنت في أي موقع إلكتروني، أو بسبب أي مزيج مما سبق.
7. أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة، ناجمة عن أي من المعدات أو البرامج المرتبطة بالمسابقة أو المستخدمة فيها أو بسبب أي خطأ تقني أو بشري قد يحدث في معالجة مقطع (مقاطع) الفيديو و/أو المشاركات؛ و/أو
8. تعرض أي مشارك لأي إصابة أو ضرر نتيجةً للمسابقة أو فيما يتعلق بها.
أحكام عامة
1. لا تتحمل مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC أي مسؤولية أو التزام تجاه أي أضرار أو تكاليف أو نفقات قد يتكبدها الطالب المشارك نتيجة لأي فشل أو تأخير في منح الجائزة لأي سبب من الأسباب.
2. توافق بموجب هذا خطياً وبالنيابة عن الطالب المشارك على قيام مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC باستخدام والإفصاح (إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به) عن اسم الطالب المشارك وصورته وأي بيانات شفهية أو مكتوبة ولقطات ومعلومات / أو ما شابه ذلك للإعلان أو التجارة و / أو أي أغراض أخرى في أي وسيلة إعلام و / أو وسائل التواصل الاجتماعي و / أو على شاشة التلفزيون المعروفة الآن أو فيما بعد في جميع أنحاء العالم إلى الأبد، دون أي تعويض إضافي أو إذن أو إشعار. ويجب أن تكون هذه الموافقة الخطية حسب الصيغة المقدمة من قبل مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC للطلاب الفائزين بمجرد اختيارهم.
3. تحتفظ مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC بالحق، وفقاً لتقديرهما الخاص، بتعديل و/أو تعليق و/أو إنهاء هذه المسابقة وشروط وأحكام المسابقة (أو أي جزء منها) دون أي إشعار للمشاركين، في أي وقت ولأجل ذلك. لأي سبب كان خاصة إذا كان بسبب أي فيروسات أو أخطاء أو تدخل بشري غير مصرح به أو غيرها من الأسباب التي تؤدي إلى إفساد أو إضعاف الإدارة أو الأمن أو العدالة أو اللعب النظيف للمسابقة أو لأي سبب آخر.
4. لا يشكل فشل مجموعة جيمس للتعليم و/أو HSBC في تنفيذ أي من حقوقهما بموجب شروط وأحكام المسابقة هذه، في أي مرحلة، أي تنازل عن هذه الحقوق.
5. إذا أصبح أي من شروط وأحكام المسابقة هذه غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فإن عدم شرعية أو عدم قابلية التنفيذ لن يؤثر على بقية شروط وأحكام المسابقة إلى أقصى حد يسمح به القانون، وغير متأثر وصالح. يتم استبدال الأحكام غير القانونية أو غير القابلة للتنفيذ بأحكام صالحة وقابلة للتنفيذ والتي تعكس على أفضل وجه مجموعة جيمس للتعليم و/أو نوايا HSBC بطريقة قانونية وقابلة للتنفيذ فيما يتعلق بالحكم غير الصحيح أو غير القابل للتنفيذ أو أي جزء منه.
القانون الحاكم
تخضع المسابقة وشروطها وأحكامها وتفسر وفقاً لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتتمتع محاكم دبي بالسلطة القضائية الحصرية للنظر والبت في أي دعوى أو قضية أو إجراءات و/أو تسوية أي نزاعات قد تنشأ عن المسابقة أو تتعلق بها. وعلى الرغم مما سبق، فإنه يجوز لمجموعة جيمس للتعليم أن تسعى للحصول على تعويض قضائي أو أي تعويض عادل آخر لحماية حقوقنا في أي محكمة ذات اختصاص قضائي.